Как грамотно вписать в трудовую книжку данные о работе по совместительству?

Как грамотно вписать в трудовую книжку данные о работе по совместительству? работала на основной работе (по трудовой), устроилась по совмещению на другую. через полгода увольняюсь с основной и остаюсь на той, которая по совмещению, но уже на постоянной основе. получается, что устроилась я туда еще работая на прежней работе... запись во время не сделала... теперь не знаю как быть... официально я работаю с ноября 2009 года на моей теперешней работе, а в трудовой до марта 2010 я работала на другой работе. как правильно внести запись в трудовую? вообще, вопрос встал не сколько с трудовой, сколько как заполнить заявление на загранпаспорт? там сведения о работе.. я на свою работу устроилась еще будучи на прошлой... как бы так написать, чтоб в заблуждение не ввести ни себя, ни работников фмс?