Незаконное увольнение. подпись руководителя в соглашении и приказе о расторжении трудового договора подделаны.

Апелляция скорее всего будет за одно с коллегами, они друг с другом пьют чаи, ну и необязательно просить судью делать экспертизы. экспертизы надо было сделать до суда и это был бы твой козырь.
подавай новый иск на признание недействительной подписи, ну если будешь иметь заключение лицензированной экспертизы. судья будет обязана согласиться с экспертизой иль сама назначить новую.
а уже после того как признают судом подпись поддельной и получишь на руки это решение, пишешь новый иск на основании этого решения что уволили согласно поддельным подписям и прикладываешь этот козырь, от которого судье уже не отвертеться.