Как в личной карточке указывать период работы с учетом отпуска без сохранения зарплаты?

Добрый день, очень нужен совет, организация образовалась недавно, с 01.03.2017 года, с 1 марта 2017 трудоустроен директор его раб год с 01.03.2017 по 28.02.2018г, далее с 17.03.2017 по 30.03.2017 берет отпуск без сохранения зп (14 дней), аналогичный отпуск берет с 16.05.2017 по 29.05.2017 (14 дней), теперь думаю как отразить это в личной карточке работника, приказ о смещении раб года создали. получает что раб год смещается на 14 дней.
проверьте меня пожалуйста:
1. отпуск без сохранения период с 01.03.17-28.02.18 14 дней дата предоставления: с 17.03.17-30.03.17
2. отпуск без сохранения период с 01.03.17-28.02.18 14 дней дата предоставления: с 16.05.17-29.05.17

с учетом того, что рабочий год сдвигается ежегодный оплачиваемый отпуск, мы ему насчитываем за период с 15.03.2017 по 14.03.2018
например:

ежегодный отпуск период с 15.03.17 по 14.03.18 14 дней дата представления: с 01.11.17-14.11.17

заранее спасибо.