Можно ли отказаться от перевода на другой участок ?

Если все регламенты соблюдены и отклонения профессиональных обязанностей нет, тогда вы не имеете право отказаться.
самое главное на что вы обязаны обратить внимание это - режим работы (время смен), порядок смен (день, день-ночь и т. д.), разряд выполняемых работ, оплата.
оформляется это как дополнение к трудовому договору с указанием даты начала и даты окончания дополнительного соглашения.