Выходное пособие, как правильно уволиться?

В вашем случае вас должны за 2 месяца предупредить о переводе на другую должность. при вашем несогласии он может вас просто уволить по ст. 77.7 без каких либо пособий, т. к. вашу должность никто не сокращает и работу вам предоставляют, пусть и другую.
пособия выплачиваются только при сокращении штата, когда работодатель не может вас обеспечить работой, но это не ваш случай.