Что это значит, и когда мне на работу?

Это значит, что 12 июня в ваши 28 к. д. отпуска не включаются и отпуск у вас должен быть по 29 июня включительно. на работу при обычной пятидневке выходить 2 июля (в понедельник), при сменном графике работы тогда, когда смена по графику, т. е. рабочим днем уже может быть и 30 июня, и 1 июля.