При возвращении в компанию через месяц, после увольнения по собственному желанию, на прежнюю должность, компания строи

Абсолютно ничего не имеете - всё придется начинать начала. Вы расторгали трудовой договор по собственному желанию (ст. 80 ТК РФ), а значит разорвали всяческие отношения с данным работодателем. Именно поэтому, вас устроили на работу, как вновь принятого сотрудника. Единственное, что у вас осталось и что неотъемлемо - это ваш общий трудовой (страховой) стаж, который влияет на оплату больничного листа.