Вопрос по заполнению трудовой книжки при увольнении по срочному трудовому договору.

У меня заключен срочный трудовой договор на год. в ноябре заканчивается срок действия договора. работодатель предупредил меня, что по окончании срока договора увольняет. сказал, что в трудовой книжке будет запись об увольнении по окончании срока действия договора, но сказал, что я могу написать заявление об увольнении по собственному желанию и тогда в трудовой книжке можно будет сделать запись об увольнении по собственному желанию. вопрос в том, какую лучше сделать запись? не хотелось бы, чтобы при записи об увольнении по окончании срока договора, новые работодатели думали, что меня уволили, так сказать, по инициативе работодателя.