Как грамотно уйти в отпуск?

Как грамотно уйти в отпуск? я работаю в фирме 8 лет.в полноценном (28 дней)отпуске был всего раз.обычно наш гендир ,предпочитает нашим отпускам компенсацию .в этот год я хочу поехать с женой в отпуск на 2 недели ,но начальник наотрез отказывается подписывать моё заявление,мотивируя это завалом работы.видел наш график отпусков(точнее мне его по дружески украдкой показали),по графику я должен уйти в отпуск в августе ,но никто меня об этом в известность не ставил.в отпуск написал на 14 сентября ,так как был не в курсе того что мой месяц август.так вот ситуация такова билеты у нас с женой на руках ,а заявление не подписано .так вот вопрос " как мне грамотно объяснить начальнику что мне необходим отпуск на 2 недели без жалоб в трудовую инспекцию ,так как и работу терять не хочется и билеты сдавать это облом не только для меня но и для жены.