Невыполнение условий оплаты доп. соглашения работодателем

В 2018 году на меня оформлено доп соглашение по совмещению основной работы и уборка. это было сделано для оплаты неоформленной официально уборщицы. на дворе 2020 год, а соглашение в действии, работодатель оплату не производит. что они крутят с бухгалтером неизвестно. попросила выдать договор и дополнения- не выдает. могу ли я требовать выплатить мне сумму за 2020год с 01 до 08. 2020 через суд? какие статьи применить. я же не виновата, что директор не анулировала это доп. соглашение. да, я работу не выполняла, будут ли в суде весомыми показания свидетелей? сотрудники могут выступить свидетелями. спасибо кто ответит по существу.