Если сотрудница находится в декретном отпуске, она имеет право получать ежегодно очередной трудовой отпуск т. е. выплаты.

Время нахождения в отпуске по уходу за ребенком в стаж работы, дающий право на очередной отпуск, не включается.
находится одновременно в двух отпусках нельзя и получить две выплаты одновременно невозможно.

замена очередного отпуска денежной компенсацией тк рф не предусмотрена, компенсация за неиспользованный отпуск (если таковой имеется) выплачивается только при увольнении.