Как добиться расчёта и получения трудовой в последний рабочий день во вторую смену ( ) ?

Доброго времени суток!
у меня завтра (в пятницу) заканчивается срочный трудовой договор. документ об расторжении подписан.
я работаю в 2е смены. последний рабочий день выпадает на вторую смену ( начало смены в 3, конец в 23:30).
бухгалтерия и отдел кадров работают в 1у смену (всегда в первую (с 8 до 17).
я намерен получить расчёт и трудовую книжку в день увольнения (завтра). в этот же день подписать обходной день и сдать спецодежду.
подскажите, пожалуйста, какими статьями трудового кодекса рф мне руководствоваться?
начальник смены говорит: "отрабатывай этот день как обычный, в понедельник всё сдашь, подпишешь, получишь." правомерно ли он поступает?
распространяется ли на этот случай ответственность за задержку трудовой книжки ?
заранее признателен за ответ.