Получила травму по дороге с работы при посадке в транспорт предприятия.

Если такое предлагают, значит они просто не разбираются в этом. этот несчастный случай нельзя признавать связанным с производством. он произошел не на рабочем месте, он произошел не на территории предприятия. он будет квалифицироваться, как "несчастный случай не связанный с производством". но акт нужно составлять и уведомлять об этом инспекцию и орган соцстраха. а это руководству "нож к горлу", не хотят с этим возится. вот и просят оформлять как бытовуху. если полученная травма без последствий для здоровья в будущем, можно согласится. но если после выздоровления остались последствия травмы в виде каких-то стойких ограничений жизнедеятельности пострадавшего (хромота, повреждение внутренних органов, ухудшилось зрение, слух, хроническая болезнь и пр.), нельзя соглашаться на бытовую травму. сейчас многие пострадавшие по суду взыскивают с работодателя сотни тыс руб за причиненный ущерб здоровью.