Возможно ли уволиться дистанционно, при наличии долга перед предприятием?

Мне перечисляли ошибочно заработную плату в период моего нахождения в декретном отпуске. большую половину я вернула в кассу фирмы. сколько осталось долга - не знаю, чтобы внести остаток и компания не отвечает на мои запросы. заявление об увольнении отправила в срок, но юрист мне написала, что уволить меня могут только когда я приеду и все подпишу лично. получается, что погашение моей задолженности компании не принципиально, но трудовую мне не возвращают. как мне поступить в данной ситуации? и есть ли у этой ситуации сроки, в которые ее надо решить, или моя трудовая может там находиться, пока я не заберу ее?