В праве ли я аботать юристом без юридического образования?

Если речь об РФ, то официально - нет, т.к. де-юре должность юриста (в любой организации) предполагает обязателное наличие юр. образования. Конечно, отдельно взятый руководитель может нанять лицо без юр. образования на должность юриста, но это будет правонарушением (впрочем, такое правонарушение может оставаться невыявленным очень продолжительное время и даже - не выявленным ни когда). А вот выполнять юридическую работу вы можете официально и даже можете быть представтелем в суде по любым гражданским делам и делам об админинистартивных правонарушениях, причём, даже таким представителем, услуги которого официально оплачиваются и расходы на услуги которого подлежат взысканию с проигравшей стороны в пользу представляемого лица - для этого требуется регистрация как минимум в качестве ИП (ПБОЮЛ ).