Что грозит работодателю за подделанный трудовой договор доказанный экспертом? какие статьи будут приемлемы?

Привлечь к уголовной ответственности нельзя. Вам же не был причинен имущественный ущерб? Не причинены телесные повреждения ? Служебный подлог ? Это не гос.служащий. Мошенничество? Отпадает. Он, что какую-то выгоду имел с этого? Если да, то её еще доказать надо. А это крайне сложно. Только административная ответственность.