Работала по договору.он закончился 9.09.2011г.когда меня должны рассчитать?

Из вопроса непонятно по какому договору вы работали, по срочному или по гражданско-правовому договору. Если с вами был заключен срочный трудовой договор, то в день окончания срока договора и должны были рассчитать и выдать трудовую книжку, т.е 09.09.2011.Если договор на оказание услуг, то читайте договор в нем указывается, допустим, окончательный расчет по итогам оказания услуг производится в течение 3-х рабочих дней после подписания сторонами Акта сдачи-приемки оказанных услуг.