Бывший сотрудник обратился в суд, возместить компенсацию за удержание трудовой книжки.

Да. к тому же просто можно вызвать в суд свидетелей, что подтвердят, что он не явился за получением трудовой книжки. и сразу задать вопрос - а где он работал эти 4 года? где? получается ваш работодатель не оформлял вас? не платил налоги? как его фамилия? и в том же духе. при начале уклончивых ответов - уточнять - а конкретно у кого работали? а то ведь выйдет, что он завел новую трудовую (можно уточнить у налоговой) или был в местах не столь отдалённых. кстати можно поискать оплату почтовых расходов на пересылку документов. и уточнить, что полный расчет он получил (и дату).. . но лучше к адвокату.