Как взыскать неначисленную и невыплаченную зарплату?

Моя дочь проработала у частного предпринимателя с 04.08.10г. по 22.01.12г. по трудовому договору с записью в трудовой книжке. приказ был оформлен и подписан сторонами. ни одного отпуска не отгуляла. обратилась с заявлением к работодателю о том, чтобы ей произвели окончательный расчет и выдали трудовую книжку. до сих пор зарплата не выплачена, в трудовой книжке нет записи об увольнении. в июле 2012г. дочь трагически погибла. до гибели дочь подала заявление в суд о взыскании з/платы и внесении записи об увольнении в трудовую книжку. но суд отказал, мотивируя тем, что "...наследники умершего могут вступить в процесс в порядке правопреемства лишь по требованиям о взыскании фактически начисленных, но не выплаченных умершему при жизни денежных сумм". в процессе рассмотрения ответчиком не было представлено ни одного документа, связанного с з/платой.