Суд присудил выплатить мне вынужденный прогул и моральный вред, работодатель требует исполнительный лист. Зачем он ему?

Какую еще нахрен копию себе, с дуба рухнули? Куда он ее потом засунет? Если отдать работодателю оригинал листа то возможно он и заплатит вам долг. А если бухгалтер или руководитель порвет и выкинет лист? чтобы получить дубликат вам потребуется заплатить госпошлину и доказать суду, что вы его действительно потеряли. Самым верным и правильным будет предъявление листа в службу судебных приставов и никому другому. Пишите заявление судье о выдаче листа, обязательно письменно и на копии заявления отметку поставьте о принятии его судом. Суд выдаст лист вам на руки или почтой пришлет, а вы с листом прямиком к приставам. Взыскивать они будут недолго т.к. это зарабатная плата и работодатель ваш заинтересован в оплате.