Помогите! у мужа случилась производственная травма на работе.

Правильно Вам не ответили, т.к. такое заявление Вы должны были писать от имени пострадавшего мужа, имея на руках доверенность, т.е. быть его законным представителем. Но ничего страшного: у Вас уйма времени. Травма на производстве срока давности не имеет. Сможет Ваш супруг написать сам - пусть пишет заявление с просьбой расследовать несчастный случай. Свидетелей искать не надо: комиссия по расследованию их найдет сама. От Вашего супруга только потребуется полная объяснительная. Не отреагирует работодатель на заявление мужа - такое же в ГИТ. Это уже будет квалифицироваться как сокрытый несчастный случай на производстве - за него полагается штраф. Так, что - удачи!1)немедленно жалобу в гос инспекцию труда: работодатель отказывается оформлять НСП 2)немедленно заявление о преступлении в прокуратуру: прошу возбудить уголовное дело по ст.143 УК РФ Нарушение правил охраны труда и то и другое заказными письмами, в ГИТ можно и через их сайт