Правомерность приказов руководства

Запретить вам до рабочего места дойти в трусах и тапках работодатель, конечно, не может. на подобный запрет можете пожаловаться в трудовую инспекцию. а находится на рабочем месте в таком виде вполне могут запретить. вполне себе адекватный локальный трудовой акт, тк рф дает работодателю право и локальные нормативные акты издавать, и правила внутреннего распорядка устанавливать, а работники с этим со всем ознакомленные обязаны данные нормы соблюдать. существуют санитарные нормы, существует опасность травматизма, которую работодатель предупреждать обязан.
приказ не очень грамотно составлен, водители, не являющиеся работниками предприятия и посетители тут вообще ни при чем, им никто ничего запретить не может.