Можно ли переслать трудовую книжку?

По общему правилу, вы можете направить им письмо с просьбой выслать трудовую книжку по почте. В этом случае они обязаны ее выслать. В принципе, вполне возможно, что вы можете с них требовать компенсацию за ее задержку и при ряде обстоятельств можете даже ее получить - зависит от конкретики ситуации и аморфности работодателя. Правда, сроки давно прошли, но попытка все равно бесплатна.