У меня слабохарактерный муж, стоит ли мне вмешиваться в его работу?

Вмешиваться можете, но какой результат хотите получить???
думаете на ваши претензии, да если ещё и на повышенных тонах, начальник отреагирует в вашу пользу? нет! во первых - вам предложит покинуть территорию, поскольку вы посторонняя, мужа высмеет за инфантильность и предложит катиться к вам под юбку или на все 4 стороны.
это всё я в вежливой форме, а если перевести в форму общения строителей... то это будет тирада нецензурщины в оба адреса...