Здравствуйте! помогите, что делать? работала от рекламного агенства арт-эффект, не заплатили за один рабочий день и добавили

В чс в контакте, могу ли я при обращении в трудовую инспекцию, приложить переписку в вк, и то что мне на самом деле начислили на карту вместо того что обещали? работала не по трудовому договору, т. к. была на срочной замене, но оформилась у этого агентства где то через месяц, т. к. меня зачем то вытащила эта "работодательница'"
и попросила оформится. и вообще можно ли что то сделать в этой ситуации или нет?