Запись в трудовую книжку на титульном листе

Запись вы можете сделать, но изменение фамилии производится скорее всего не на основании свидетельства о расторжении брака ( читайте текст в свидетельстве, при расторжении брака тоже меняется фио)) пусть несет справку из загса где регистрировала брак ( или в любой, если далеко, помогут) в которой будет указано что брак зарегистрирован № регистрационной записи и дата и фио было изменено с ивановой на петрову- эта справка и указанием № рег. и будет служить для вас основанием для изменения фио в трудовой. так вы приведете все документы в соответствие. можно основанием и паспорт сделать, но это не корректно. справку ей отдадите на руки пригодится, когда на пенсию пойдет.