Обязан ли работодатель оплачивать проезд до дома в позднее время?

Вообще это ваше дело. может быть вам работодатель платит зарплату 150 тысяч рублей в месяц и вы вполне можете себе позволить и такси, и личный автомобиль. а может быть вам платят 7000 рублей и такси съест все ваши деньги.
в итоге вам нужно поставить работодателя перед фактом - что если вам не будет оплачиваться такси или предоставляться офисный водитель или иной вариант, то для вас работа в данном предприятии станет экономически нецелесообразной, так как ваш личный доход станет для вас слишком низким по сравнению с аналогами на рынке труда.