Я пенсионер была оформлена продавцом у частного предпринимателя.

Вы имеете право на все что не запрещено законом - хоть луну с неба. но кто ж вам выплатит эту вашу непонятную компенсацию? а вот увольнение по собственному желанию оно потому и называется по собственному желанию, потому что не по принуждению. и потом, то что вы пенсионер это не существенный факт, потому как трудовой кодекс не подразделяет в правах работников в зависимости от их социального статуса. настаивайте на том, что вы увольняться не собираетесь! и что в случае принудительного увольнения обратитесь в прокуратуру , суд и в инспекцию по труду. но если у вас адекватный работодатель, то вы вправе предложить ему ваши условия увольнения по собственному желанию - с выплатой выходного пособия!вот так...