Здраствуйте, Не могу уволиться с работы.

Здраствуйте. Првильно ли поступает организация? Я работаю в ней уже полгода, и решил уволиться, но они меня не отпускают. В начале мая мне предложили пройти переполготовку водителя с С на Д категорий. Я согласился, учуба проходила 2 месяца и 8 июля у меня должен был быть экзамен, но меня не допустили к нему т.к. не прошла оплата. В начале августа я решил уволиться, но меня не отпускают мотивируют тем, что я должен заплатить за учебу, В договоре написано, что если я прохожу обучение. то я должен отработать у них за документ (свидетельство). Но, я его не получал. И сейчас я написал заявление на отпуск за свой счет, устроился на другую работу и там спрашивают трудовую книжку. Как мне поступить?