Кто прав? больничный в отпуске.

Заболела в отпуске, захватив как раз последний день отпуска. в тот же день открыла больничный. побыв на больничном 12 дней, выписали. и по факту я должна приступить к работе в субботу ( у нас в организации это выходной). скажите мне должны продлить отпуск на один день, т. е. перенести его на понедельник или я его уже в субботу отгуляла? если я хочу перенести день, я обязана согласовать с руководством или нет? на чьей стороне закон?
отдел кадров говорит, что мне переносить отпуск не обязаны, т. к. я отгуляла его в субботу.