Обязаны ли отпустить с работы? .вызывают в милицию в качестве понятого)обязаны ли отпустить с работы?

Быть понятым - право, а не обязанность гражданина. Соответственно, это дело добровольное. Вы можете и отказаться быть понятым. Работодатель, естественно, не обязан уважать Ваше желание быть понятым. Так что, увы, он может Вам заявить, что это Ваше личное дело.