Скажите пожалуйста, может ли человек работать на одном предприятии по двум табельным номерам?

Да только в том случае если он работает в этом предприятии как основной работник и как работник по внутреннему совместительству. если нет внутреннего совместительства то тогда это ошибка.