Из за ошибки в бугалтерии мама должна вернуть деньги

Ну пусть платят из своего кармана. возврату подлежит только счетная ошибка.
правда есть шанс, что маму могут и с работы начать сживать.
если отдавать не хочет принципиально-отправляйте их в суд

гк рф статья 1109. неосновательное обогащение, не подлежащее возврату

не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:

3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки;