Был на больничном в день выплаты зарплаты, зарплату не получил, принес больничный на следующий день.

Чтобы сказать, законно ли это, надо, как минимум, знать с какого по какое число вы были на больничном. может вы весь месяц проболели, так какая может быть зарплата? вы её не заработали.
а то, что вы больничный принесли не означает, что вам сию секунду обязаны выплатить по нему пособие. пособие обязаны назначить в течение 10 дней со дня получения от вас больничного, выплата производится в ближайший после начисления день выплаты зарплаты, установленный на предприятии, т. е. в день выплаты "аванса" получите своё пособие по больничному.