Произошло дтп.потерпевший находился на работе в служебном автомобиле в качестве пассажира.кому предъявить моральный ущерб

Произошло дтп.потерпевший находился на работе в служебном автомобиле в качестве пассажира.кому предъявить моральный ущерб обращаюсь к вам со следующим вопросом:произошло дтп.потерпевший находился на работе в служебном автомобиле в качестве пассажира.виновник дтп -лицо третье,физическое ,не имеет отношения к работе.получена травма средней тяжести.был оформлен несчастный случай на производстве,как положено,т.е с процентом утраты трудоспособности(10%)и программой реабилитации.(фз-125,статья8,часть 3),что на мой взгляд прямо и документально ставит организацию виновником.вопрос:иск о возмещении морального вреда можно предъявлять организации или виновнику дтп?или возможны 2 независимых иска ?один согласно фз-125,другой согласно коапп о дтп.заранее спасибо.