Должна ли фирма или общежитие, которое предоставили сотруднику вахтовым методом отвечать за произошедшее?

Здравствуйте. мой молодой человек устроился работать вахтовым методом в г. колпино. его избили до состояния комы, после чего он умер, все это происходило в общежитии, которое предоставила ему фирма, избили те же самые рабочие, что устроились в эту контору. кто должен за это ответить, помимо тех уродов, компания или же само общежитие, гордо именующее себя гостиницей? в фирме говорят что сотрудничают через посредника, в общежитии якобы ничего никто не слышал. куда можно обратиться, чтобы закрыли этот якобы отель? и можно ли как то наказать работодателя, раз это произошло на той самой территории, что они выделяют работникам, и потому что их же работники избили до смерти моего парня?