Документы в суде

1. могут снять - но обязанности такой нет.

2. вы можете оплатить пошлину и получить в загс дубликат свидетельства, который имеет такую же юридическую силу. делается при вас за пару минут.

3. статья 72 гпк рф возвращение письменных доказательств

1. письменные доказательства, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти доказательства, возвращаются им после вступления решения суда в законную силу. при этом в деле оставляются засвидетельствованные судьей копии письменных доказательств.
2. до вступления решения суда в законную силу письменные доказательства могут быть возвращены представившим их лицам, если суд найдет это возможным.