Смогу ли я получить больничный, если заболел в казахстане и больничный получен в казахстане.

Оплата больничного положена работнику в случае болезни и травмы (как в период работы, так и во время отпуска или командировки) независимо от того, случилось это с ним в россии или за границей. но выплатить могут только на основании российского листка нетрудоспособности. очевидно, что выдать его могут только наши медучреждения.
поэтому, если работник принес иностранный документ, подтверждающий нетрудоспособность у него потребуют заменить его на больничный российского образца.
решение о выдаче листка нетрудоспособности российского образца вместо документа, подтверждающего факт временной нетрудоспособности на территории иностранного государства, вправе принять медицинская организация на территории рф при условии, что в ней создана врачебная комиссия в соответствии с приказом минздравсоцразвития россии от 24.09.2008 n 513н. если пациент обращается в медицинскую организацию, которую он выбрал по омс (по месту постоянного или временного проживания, пребывания) , то он должен быть прикреплен к ней на медицинское обслуживание и на него должна быть оформлена первичная медицинская документация. а если это частная медицинская клиника, которая производит замену листка нетрудоспособности, то у пациента должен быть договор с ней об оказании медицинских услуг.
для получения больничного российского образца в российское медучреждение нужно представить легализованный (заверенный) перевод иностранного документа, подтверждающего временную нетрудоспособность.