Биржа труда. есть проблема.

В законе о занятости не нужен именно диплом, нужен документ об образовании, в соотв. с законом об образовании таковым является аттестат, смело его несите.
работу вам будут искать по квалификации, это понимвется как последнее рабочее место, в случае, если не работаете менее 12месяцев.
да копию в учебном заведении возьмите. правда студентов у нас не любят. я, ваналогичной ситуации получила бы дубликат диплома и фсе... волки сыты, овцы целы, закон не нарушен.