Зарплату переводят на карточку с пометкой"на лекарство".есть ли в этом какие-либо"подводные камни"с юридической стороны?

Новые законы формально грозят проверкой движения средств по картам. в вашем случае дело в том, что ваш работодатель не оформил вас официально или не является официально зарегистрированным работодателем или и то и другое. поэтому перестраховывается от лишних вопросов путем уточнения цели перевода.